Oi! Aqui é a Ale, com o resumo do que saiu no blog entre 24/08 a 30/08.
Artigos novos no blog
- Muy e mucho: qual a diferença e quando usar cada um · Muy ou mucho? A regra é mais simples do que parece: muy acompanha adjetivos e advérbios, mucho acompanha substantivos e verbos.
- Por e para em espanhol: a diferença explicada com lógica · Por e para em espanhol confundem porque o português usa ‘por’, ‘para’ e ‘pra’ de um jeito diferente.
- Ser e estar em espanhol: a lógica que resolve 90% das dúvidas · Ser e estar em espanhol parecem iguais ao português, mas não são.
- Espanhol ou castelhano: qual a diferença? · Espanhol e castelhano são a mesma língua? Sim.
- Qual espanhol aprender: da Espanha, do México ou da Argentina? · Espanhol da Espanha ou da América Latina? A resposta de uma professora nativa: você não precisa escolher um país para começar.
- Tú, usted, vos e vosotros: qual usar e em que país · Tú ou usted? Vos é só na Argentina? Vosotros serve para alguma coisa? Entenda de uma vez as quatro formas de ‘você’ em espanhol, onde cada uma é usada e qual escolher para falar em todos os países..
- Falsos amigos entre espanhol e português: 60 palavras que enganam · Falsos amigos (ou falsos cognatos) são palavras iguais ou parecidas em espanhol e português, mas com significados diferentes.
- Portunhol: os 15 erros mais comuns de quem fala português (e como corrigir) · Portunhol é o que acontece quando a gente traduz o português palavra por palavra.
- Como aprender espanhol sozinho: o guia realista (sem promessa de 30 dias) · Dá para aprender espanhol sozinho? Dá, com método.
- Quanto tempo leva para aprender espanhol? A resposta honesta · Quanto tempo para aprender espanhol falando português? Depende do objetivo, da frequência e do método.
- Entendo espanhol mas travo na hora de falar: por que acontece e como destravar · Você entende espanhol, assiste série, lê sem problema, mas na hora de falar dá um branco? Isso tem nome, tem causa e tem solução.
- Espanhol é fácil para quem fala português? A verdade que ninguém conta · Espanhol é fácil para quem fala português? Para entender, sim.
- Dias da semana e meses em espanhol: lista completa, pronúncia e como usar · Dias da semana em espanhol (lunes, martes, miércoles…), meses do ano, estações e como dizer datas.
- Números em espanhol de 0 a 1000 (com pronúncia, regras e os erros mais comuns) · Números em espanhol de 1 a 100, de 100 a 1000 e além: tabela completa, como pronunciar, as regras de ‘y’, ‘uno/un’, ‘ciento/cien’, e os erros que quem fala português mais comete.
- Cores em espanhol: lista completa com pronúncia, concordância e os erros mais comuns · Cores em espanhol com tradução: rojo, azul, amarillo, verde, morado, rosa, naranja, marrón, gris, negro, blanco.
- Horas em espanhol: como perguntar e dizer as horas (com exemplos) · Que horas são em espanhol? ¿Qué hora es? Aprenda a dizer as horas em espanhol: es la una, son las dos, y media, y cuarto, menos cuarto, de la mañana/tarde/noche, e como funciona o horário de 24h.
Expressão da semana
Como se diz “acertar em cheio” em espanhol? Um nativo diria dar en el clavo ou acertar de lleno. Os exemplos estão aqui.
Quer receber isso por email toda semana? A caixa de inscrição está logo abaixo.
