Expressões do português traduzidas com intenção, não palavra por palavra.
"Voltar atrás" em espanhol se diz "echarse atrás" (o dicionário da RAE: "no cumplir un trato o una promesa") ou "dar marcha atrás" ("desistir de un empeño", DLE). Para opinião: cambiar de opinión, retractarse.
Ale· 22 de ago. de 2026· 2 min
Como se diz eu te amo em espanhol? Te amo e te quiero existem, mas não são iguais: te quiero cobre namorado, família e amigos com naturalidade; te amo carrega mais intensidade. Veja quando usar cada um, como responder, e outras frases de amor e carinho em espanhol.
Ale· 21 de ago. de 2026· 5 min
No Programa Imersão Nativa® você aprende espanhol completo, do A1 ao C1, sempre em contexto real, pratica conversação todos os dias com IA e tem suporte humano no WhatsApp, para não ficar travado.
Curso de espanhol online, com professora nativa, para quem mora em qualquer cidade do Brasil. Como funciona
